الحلقة الخامسة من Minky Momo بالإضافة للحلقات الأربع الأولى

يتجدد اللقاء معنا برفقة "مينكي مومو" تلك الفتاة الطيبة المبتهجة 

في كل حلقة تشدنا بتحولاتها الجميلة ومساعدتها لسكان الأرض

تلك القصة خاصتها التي حرفت في النسخة العربية للأسف بشكل مبالغ فيه

لذا أردتُ معرفة قصتها الأصلية بدون تغيير لذا سعدتُ بأنه تم توفيرها 

فقام فريق إنجليزي آخر بترجمته ونأمل أنه لا يسحب علينا ويعمل بشكل سريع

لقد أكثرت من الكلام لكن أحببت أخبركم بأنني أعدت العمل على الحلقة 1-4 مرة أخرى

لأنني أضفت ترجمة محتوى الحلقة القادمة وأيضًا أضفت بعض المحاكات والكارا كذلك

 بصراحة المحاكاة والكارا مقدمة من الفريق الإنجليزي

أتمنى أن يعجبكم العمل وتستمتعوا معنا 

ترجمة الفريق الإنجليزي 

 شكرًا له❀@InkaSubs

 تفضلوا بزيارة مدونته هنا

من عمل على ترجمة الحلقات ودمجها ورفعها:

"Dream sub" ❀ (عمل فردي)

مغامرات حنين مسلسل رسوم متحركة ياباني من إنتاج شركة برودكشن ريد وإخراج كونيهيكو يومايا بدأ عرضه الجزء الأول لأول مرة في اليابان في 18 مارس 1982 واستمر حتى 26 مايو 1983. وأما عن الجزء الثاني فبدأ في 2 اكتوبر 1991 م واستمر حتى 23 ديسمبر 1991م❀

أسماء الأنمي:

El mundo mágico de Gigi (الأسبانية)

Gigi e a Fonte da Juventude (البرتغالية)

Il magico mondo di Gigi (الإيطالية)

Las Aventuras de Gigi (الأسبانية)

Magical Princess Gigi (الإنجليزية)

Magical Princess Minky Momo

Mahou no Princess Minky Momo (اليابانية)

Minky Momo la Princesa de las Estrellas (الأسبانية)

The Magical World of Gigi (الإنجليزية)

Принцесса-волшебница Минки Момо (الروسية)

مغامرات حنين (العربية)

甜甜仙子 (الصين (تايوان)

魔法のプリンセス　ミンキーモモ (اليابانية)

요술공주 밍키 (الكورية)

 التصنيف❀ شوجو، سحر، مغامرات، كوميديا

النوع❀ تلفازي

مدة الحلقة❀ 23 دقيقة لكل حلقة 

 عدد المواسم❀ موسمان

 عدد حلقات الموسمين❀ 123 حلقة

اسم الموسم الأول❀ Mahou no Princess Minky Momo

عدد حلقات الموسم الأول❀ 63

 اسم الموسم الثاني❀

Mahou no Princess Minky Momo: Yume wo Dakishimete 

عدد حلقات الموسم الثاني❀ 62

عدد أوفات الموسم الأول❀ أوفا واحدة

عدد أوفات الموسم الثاني❀ ثلاث أوفات

عدد الحلقات الخاصة والأوفات ككل❀ أربعة أوفات وثلاثة حلقات خاصة

 تاريخ بث الموسم الأول❀ 18 مارس 1982 حتى 26 مايو 1983

❀ربيع 1982❀

تاريخ بث الموسم الثاني: 2 أكتوبر 1991 إلى 23 ديسمبر 1992

❀خريف 1991❀

حالة الموسمان❀ منتهي عرضهما

 الفئة العمرية❀ مناسب لجميع الأعمار

أرسل ملك وملكة "Fenarinaasa" ابنتهما "مينكي مومو "حنين" 

إلى كوكب الأرض لمساعدة أهلها، 
فتسكن عند زوجان من سكان الأرض (لم يكن لديهما أطفال) بسحرها يظنان أنها ابنتهما

يرافق "حنين"  ثلاثة من الحيوانات (كلب، قرد، عصفور)
في كل مرة تتحول "حنين" بواسطة عصا سحرية لـفتاة بالغة
على حسب الموقف الذي تتعرض له لمساعدة البشر
لدى حنين سيارة طائرة تساعدها في التنقل من مكان إلى آخر... 

عليها جمع اثنى عشر حجر لكي تتقرب أرضها لأرض البشر 

وبذلك يستطيع البشر تصديق أرضها وزيارتها 

هذه المهمة الموكلة إليها❀

جدير بالذكر: في الدبلجة عكسوا بين الجزء الأول والثاني

حنين ذات الشعر الوردي هي بطلة الجزء الأول سنة 1982-1983

أما حنين ذات الشعر الأحمر (التي تبدو فيه أكبر سنًا) فهي بطلة الجزء الثاني 

سنة 1991- 1992  

❀حنين تتحول لفتاة بالغة في كلا الجزئين❀.

❀الشارة العربية للجزء الأول❀

(غناء رشا رزق وطارق طرقان)

صديقتي حنين آه لو تعلمين
كم زاد الاشتياق على مر السنين
لرحلة في البال في دنيا الخيال
لعالم يزدان بالألوان والرنين
صديقتي حنين آه لو تعلمين
كم زاد الاشتياق على مر السنين
لرحلة في البال في دنيا الخيال
لعالم يزدان بالألوان والرنين
هيا يا حنين سابقي الأيام
لنعيش السنين بدنيا كالأحلام
هيا يا حنين سابقي الأيام
لنعيش السنين بدنيا كالأحلام
هيا يا حنين هيا يا حنين هيا يا حنين
هيا يا حنين سابقي الأيام
لنعيش السنين بدنيا كالأحلام
هيا يا حنين سابقي الأيام
لنعيش السنين بدنيا كالأحلام

❀الشارة العربية للجزء الثاني❀

(غناء طارق طرقان و شهر زاد رحمها الله)

 سعادة الإنسان هدف عبر الزمان
نسعى إليه يشعرنا بالأمان
وصديقتنا حنين تحاول أن تُعِينُ
من يحتاجها في كل مكان
هيا يا حنين سابقي الأيام
لنعيش السنين بدنيا كالأحلام
هيا يا حنين سابقي الأيام
لنعيش السنين بدنيا كالأحلام
هيا يا حنين هيا يا حنين هيا يا حنين
هيا يا حنين سابقي الأيام
لنعيش السنين بدنيا كالأحلام
هيا يا حنين سابقي الأيام
لنعيش السنين بدنيا كالأحلام

 

❀الشارت اليابانية: (غناء الشارتين مامي كوياما)❀

"المقدمة أغنية البداية" ❀Love, Love, Minky Momo❀

 ❃مينكي مومو❃ محبوبة محبوبة

رجاءً استمعوا إلي
❃مينكي مومو❃ محبوبة محبوبة

رجاءً استمعوا إلي

 أميرة سحرية ذات حاسة سادسة حول ما يخبئه المستقبل

 الوقت يمر بيّ وكأنني في قصة خرافية

 أتساءل أي صديق ألتقي به اليوم

 ماذا سأصبح عندما أكبر؟ ماذا سأصبح عندما أكبر؟

اُحْلُمْ! كل أحلامنا ستتحقق
❃مينكي مومو❃ محبوبة محبوبة
رجاءً استمعوا إلي

 

"أغنية النهاية" ❀Minky suteki Doriminpa❀

❃بيبيروما بيبيروما بوريرينبا❃ 

❃باباريهو باباريهو دوريمينا❃

خفقة قلب في غمضة عين

ذلك الملاك لا يملك أجنحة  لكنه يملك أحلام كبيرة ترفرف بداخل قلبه

❃تّمكنه من استخدام عصا ❃مينكي❃

إنه يجيد استخدامها

❃بيبيروما بيبيروما بوريرينبا❃ 

❃باباريهو باباريهو دوريمينا❃

خفقة قلب في غمضة عين

جودة الإصدار❀ بلوراي

حجم الحلقات❀ 1 جيجا، 700 ميغا بايت بالإضافة لبلوراي ميني 

صغير الحجم 100 ميغا بايت

الأبعاد❀ 1080p + 720p 

الدمج❀ سوفت سب وهارد سب للمشاهدة المباشرة

السوفت سب أفضل للمشاهدة

تمت إضافة الخطوط عند الدمج

❀يفضل تشغيل السوفت ببرنامج mpc-hc أوpotplayer
يفضل تثبيت الخطوط قبل المشاهدة❀.

(BD 1440x1080 x265-10Bit)
(MEGA) ❀ (GoogleDrive)

 

 (BD x264, 1440X1080)

 (MEGA) ❀ (GoogleDrive)

 

(BD 720p)
(MEGA) ❀ (GoogleDrive)

 

❀(ملفات الترجمة) - (الخطوط) - (الخامات)❀

❀(المصدر)❀

لأصحاب الجوالات شاهدوا الحلقات من هذا الرابط

 (GoogleDrive)

أعرف أن الأنمي لاحقًا سيتحول للطابع الحزين لذا بعض الأشخاص سيرفض مشاهدته

لكنّي أنصح بإعطائه فرصة ومشاهدته لما يحتويه على الكثير من التشويق والحماسة وأيضًا أجواء كوميدية فالحزن لا بد منه فهو جزء لا يتجزأ من حياتنا، وأيضًا شخصية مينكي مومو التي نعرفها باسم حنين جميلة وفريدة ومحبوبة كما يرددون ذلك في أغنية المقدمة 

خاصتها الأصلية طبعًا 

تسعى حنين لسعادة البشر ناسية نفسها وأحلامها كما تقول الشارة العربية لها:

وصديقتنا حنين       ❀     تحاول أن تُعِينُ

كنت أحب حنين من الطفولة وما زلتُ، حتى حديثي عنها هذا أشعرني بالحنين لذكريات 

الطفولة السعيدة حينما كنتُ أتابعها على شاشة التلفاز

وأنهي كلامي ❃مشاهدة ممتعة يا رفاق وتسعدني ردودكم❃ 🙋